番茄節 La tomatina
La tomatina是位於西班牙Valencia省的Buñol小鎮每年十分重要的節慶。在這個步調緩慢的城鎮,每年八月的最後一個星期三會湧入比當地居民人數多上三至四倍來自全球各地的遊客前來共襄盛舉。而La tomatina事實上是Buñol為期一週的守護神節慶的其中一個活動,守護神節慶是為鎮上的守護神Luis Bertràn及Valencia的守護神聖母瑪利亞而舉辦,活動以遊行、音樂、舞蹈及焰火為特色。
為番茄節拉開序幕的是與台灣搶孤活動十分相似的搶火腿大戰(palo jabón或稱cucaña)。約莫早晨九點,一群人在木桿塗上厚厚的一層油脂,將它豎立在街道上,並在竿子頂端放上火腿,十點開始人們會爭相爬上木桿搶火腿,直到有人將綁在頂端的火腿取下後,並等到11點才開始進入番茄大戰。
兩個男人將油脂塗在木桿上,準備為搶火腿大賽及番茄大戰拉開序幕。
|
西班牙的搶火腿大戰
(palo jabón或稱cucaña) |
Foto│取自網站 https://goo.gl/CLSl5a
台灣的搶孤活動
|
Foto│取自網站https://goo.gl/4XDuQx
|
當火腿被搶下後,一旁的水柱便開始噴灑,此時載滿番茄的卡車開往calles San Luis, Cid及Plaza del Pueblo,將超過一百噸的番茄傾倒在街道,作為大戰的彈藥。第一發信號彈發出「開始信號」聲響後,番茄大戰就正式開始!
|
為了讓大家玩得盡興,番茄大戰也有一些規則及建議讓大家遵守,例如:
|
Foto│取自網站https://goo.gl/plFMxF
|
為控制參與人數,自2013年起參戰者須付10歐元購買手環才能入場。
|
在結束大戰後,大家會擠向一旁的河道清洗,或是在民宅下大喊「Agua!」,就會有人從樓上倒水下來。在Buñol的每個街道盡頭也都會有水龍頭供大家清洗。
消防車的高壓水柱,將街道清洗乾淨,人們結伴坐火車離開小鎮,經過清理的Buñol也恢復了以往的安靜,好像一切都沒有發生過一樣。一場喧鬧的節日背後藏著一群中無處宣洩壓力、騷動不安又認真生活的人們。儘管小鎮表示這些番茄都是賣相不好、品質較差的番茄,還是有不少聲音認為這樣的活動過於浪費食物。因此浪不浪費、有沒有辦法理解這樣的傳統,就見仁見智了。
消防車的高壓水柱,將街道清洗乾淨,人們結伴坐火車離開小鎮,經過清理的Buñol也恢復了以往的安靜,好像一切都沒有發生過一樣。一場喧鬧的節日背後藏著一群中無處宣洩壓力、騷動不安又認真生活的人們。儘管小鎮表示這些番茄都是賣相不好、品質較差的番茄,還是有不少聲音認為這樣的活動過於浪費食物。因此浪不浪費、有沒有辦法理解這樣的傳統,就見仁見智了。
關於番茄節的起源,有不少傳說,但真正的起源已經無從查起,其中一些版本包括:賣菜的老婆婆不慎將菜籃打翻,一旁的青年拿起掉在地上的番茄互相丟擲演變而成及街上表演的音樂家過於乏味而遭受番茄攻擊等說法。多數版本都指向La tomatina的開始是一個意外,但比較可信的版本是:於1945年當地舉行巨人及大頭人像遊行時,有些在旁觀看的年輕人想加入遊行隊伍,不慎造成遊行者跌倒,導致雙方起肢體衝突。此時有人隨手拿起一旁菜販箱子內的番茄丟擲對方,結果引起一場混戰後經警方制止。隔年同一時間,就有人自己隨身攜帶番茄,又造成再次混戰也遭警方制止。稍後幾年執政當局禁止此活動直到1957年有一群年輕人出面以古怪的方式抗議,他們抬著裝滿番茄的棺材,伴隨著樂隊吹奏送葬音樂,以諷刺他們的番茄節已死。此舉讓執政當局反省最後於1959年當局同意再次舉辦,但必須訂下一些規則。
無論番茄節起源為何,現在大家都在這個節日玩得非常盡興,每年也都有越來越多人參加這項既特別又有趣的傳統活動,西班牙觀光局並於2002年宣佈此活動為國際觀光節慶。
無論番茄節起源為何,現在大家都在這個節日玩得非常盡興,每年也都有越來越多人參加這項既特別又有趣的傳統活動,西班牙觀光局並於2002年宣佈此活動為國際觀光節慶。
Las referencias
1. https://goo.gl/s1v3LO
2.https://goo.gl/w0Afrm
3.https://goo.gl/4gFhpK
4.http://www.spanish-web.com/extremadura/
5.https://goo.gl/0V0gCe
黃珮淳 初稿
蕭耀松 增修
1. https://goo.gl/s1v3LO
2.https://goo.gl/w0Afrm
3.https://goo.gl/4gFhpK
4.http://www.spanish-web.com/extremadura/
5.https://goo.gl/0V0gCe
黃珮淳 初稿
蕭耀松 增修