聖胡安節 Fiesta de San Juan
聖胡安節(Fiesta de San Juan),亦稱為聖胡安前夕(víspera de San Juan)或聖胡安之夜(noche de San Juan) ,每年皆於6月23、24日舉行。聖胡安(也譯為聖若翰)節為歐洲最有名的節日之一,對基督徒來說,聖胡安是最重要的聖人之一,因為聖若翰洗者(施洗者)被認為是耶穌的先行者,所以選定耶穌降生的平安夜(12月24日)前6個月來進行此節慶。該節日最初是為一異教的節日,原本是為了迎接夏至 solsticio de verano (6月21日)的到來,後來被基督教化成為基督教的節日,但仍保持異教的起源及與水、火和藥草有關的傳統儀式。
聖胡安節(Fiesta de San Juan) Foto | 取自: https://goo.gl/W27feV
各族群的人有不同的慶祝方式。在賽爾特Celta文化中,德魯伊人(los druidas)以點燃篝火慶祝夏至到來,為的是尋求神對大地、人及牲畜的祝福。希臘人以純淨的篝火紀念太陽神阿波羅(Apolo, el dios del sol);羅馬人則將篝火獻給密涅瓦女神(diosa Minerva);基督教傳統則於6月24日聖胡安之夜慶祝聖胡安的出生,最初的篝火是由撒迦利亞[1](Zacarías)於他的兒子胡安出生後點燃。
[1] 撒迦利亞,是《希伯來聖經》中的人物,猶大王國的先知,《撒迦利亞書》(12卷小先知書中的第11卷)的作者。取自:https://goo.gl/9J68ta
[1] 撒迦利亞,是《希伯來聖經》中的人物,猶大王國的先知,《撒迦利亞書》(12卷小先知書中的第11卷)的作者。取自:https://goo.gl/9J68ta
聖胡安篝火 Foto | 取自: https://goo.gl/4P1ydk
每年6月23日到24日的夜晚及6月24日當天,西班牙許多地方都會慶祝聖胡安節。在基督徒的慶祝後,6月23日到24日的夜晚除去異教的影子,成為基督教一個神聖不可侵犯且純淨的夜晚。
火(El fuego),為當晚古老儀式基本三元素的第一元素,因此被保留下來。火為淨化元素,代表擺脫壞運氣,並放下一切。水(El agua)為第二元素,據說,當晚的水有神奇的療效,因此在很多地方,有在河中或在海中浸泡的習俗。藥草(Las hiebras)為第三元素,人們認為今晚植物的治療功能將倍增。
西班牙各地都有各自的聖胡安節慶祝活動;
火(El fuego),為當晚古老儀式基本三元素的第一元素,因此被保留下來。火為淨化元素,代表擺脫壞運氣,並放下一切。水(El agua)為第二元素,據說,當晚的水有神奇的療效,因此在很多地方,有在河中或在海中浸泡的習俗。藥草(Las hiebras)為第三元素,人們認為今晚植物的治療功能將倍增。
西班牙各地都有各自的聖胡安節慶祝活動;
阿立坎特(Alicante)
阿立坎特的聖胡安節自1928年開始由官方舉辦,為全西班牙最有名的San Juan節慶。當天晚上的重頭儀式為點燃聖胡安的篝火,瓦倫西亞Valencia當地語言稱為「fogueres de San Joan」,西班牙語為Las hogueras de San Juan。慶祝活動包含當晚的絢麗煙火、最美篝火及慶典皇后的投票。
阿立坎特的聖胡安節自1928年開始由官方舉辦,為全西班牙最有名的San Juan節慶。當天晚上的重頭儀式為點燃聖胡安的篝火,瓦倫西亞Valencia當地語言稱為「fogueres de San Joan」,西班牙語為Las hogueras de San Juan。慶祝活動包含當晚的絢麗煙火、最美篝火及慶典皇后的投票。
阿立坎特聖胡安節 Foto | 取自: https://goo.gl/GorZy4
巴塞隆納(Barcelona)
巴塞隆納的聖胡安節用篝火圍繞著在主要街道及主廣場舉辦的狂歡晚會,伴隨著鞭炮的聲音,使整個晚會熱鬧歡騰不斷,並在桌上放「la coca de San Juan」(海綿蛋糕)。
巴塞隆納的聖胡安節用篝火圍繞著在主要街道及主廣場舉辦的狂歡晚會,伴隨著鞭炮的聲音,使整個晚會熱鬧歡騰不斷,並在桌上放「la coca de San Juan」(海綿蛋糕)。
巴塞隆納聖胡安節 Foto| 取自: https://goo.gl/Dm3XS
|
La coca de San Juan Foto | 取自: https://goo.gl/eVKfVL
|
安達魯西亞(Andalucía)
安達魯西亞的聖胡安節也被稱為女巫之夜,人們製作一個名為「Jua」(似稻草人的布娃娃)的篝火。這天晚上要將Jua燒掉,同時人們會在午夜洗臉以永保青春美麗,洗臉後不能照鏡子,才能保證有效。
安達魯西亞的聖胡安節也被稱為女巫之夜,人們製作一個名為「Jua」(似稻草人的布娃娃)的篝火。這天晚上要將Jua燒掉,同時人們會在午夜洗臉以永保青春美麗,洗臉後不能照鏡子,才能保證有效。
Jua Foto | 取自: https://goo.gl/kwyunb
特烏拉迪(Tulada), 瓦倫西亞自治區(Valencia)
傳統上人們認為6月23日晚上在「la Font de la Jana」(Jana之泉,西班牙語la fuente de la Jana)會出現一位能夠實現願望的「La Jonaina」的神祕仙女,她出現在前往Tulada人們的背後,實現願望的唯一條件就是不可以轉頭看她。
傳統上人們認為6月23日晚上在「la Font de la Jana」(Jana之泉,西班牙語la fuente de la Jana)會出現一位能夠實現願望的「La Jonaina」的神祕仙女,她出現在前往Tulada人們的背後,實現願望的唯一條件就是不可以轉頭看她。
拉科魯尼亞(A Coruña), 加利西亞自治區(Galicia)
拉科魯尼亞的聖胡安節的舉行順序如下:
拉科魯尼亞的聖胡安節的舉行順序如下:
- 採集木柴生火。
- 拉科魯尼亞meigas (brujas女巫)遊行。
- 採集聖胡安的神奇藥草。
- 嚇跑巫婆。
- 從高處看拉科魯尼亞的篝火點燃。
- 在沙灘上的篝火前跳舞及喝酒,吃烤沙丁魚、烤肉、加利西亞餡餅及喝當地的葡萄酒。
- 跳過篝火淨身。
- 跳進大西洋中玩水淨身。
跳篝火 Foto | 取自: https://goo.gl/evFuPi
聖胡安節 Vídeo | 取自: https://goo.gl/WLR3F
San Pedro Manrique, Soria Foto | 取自:https://goo.gl/rUxjEf
有些地區(例如:San Pedro Manrique, Soria)甚至有類似台灣過火的儀式,同樣都是為求神的祝福及平安。