Campana sobre campana
一聲又一聲的鐘聲
y sobre campana una
第一聲響起時
Asómate a la ventana
你探頭往窗外看
verás al Niño en la cuna
你會看到聖嬰在搖籃裡
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan
伯利恆, 天使們敲著伯利恆的鐘
¿Qué nuevas me traéis?
你們帶給我什麼消息呢?
Recogido tu rebaño
把你的羊群召集了
¿A dónde vas pastorcillo ?
小牧羊人你要去哪裡?
Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino
我要把乳酪、奶油及葡萄酒帶到馬槽去
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan
伯利恆, 天使們敲著伯利恆的鐘
¿Qué nuevas me traéis?
你們帶給我什麼消息呢?
Campana sobre campana
一聲又一聲的鐘聲
y sobre campana dos
第二聲響起時
Asómate a la ventana
你探頭往窗外看
porque está naciendo Dios.
因為救世主正在誕生
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan
伯利恆, 天使們敲著伯利恆的鐘
¿Qué nuevas me traéis?
你們帶給我什麼消息呢?
Caminando a media noche
半夜兼程趕路
¿Dónde caminas pastor?
你要去哪裡牧羊人?
Te llevaré a cuidarte
我要為你帶來
como a Dios mi corazón
像上帝一樣照顧你的人 我的寶貝
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan
伯利恆, 天使們敲著伯利恆的鐘
¿Qué nuevas me traéis?
你們帶給我什麼消息呢?
一聲又一聲的鐘聲
y sobre campana una
第一聲響起時
Asómate a la ventana
你探頭往窗外看
verás al Niño en la cuna
你會看到聖嬰在搖籃裡
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan
伯利恆, 天使們敲著伯利恆的鐘
¿Qué nuevas me traéis?
你們帶給我什麼消息呢?
Recogido tu rebaño
把你的羊群召集了
¿A dónde vas pastorcillo ?
小牧羊人你要去哪裡?
Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino
我要把乳酪、奶油及葡萄酒帶到馬槽去
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan
伯利恆, 天使們敲著伯利恆的鐘
¿Qué nuevas me traéis?
你們帶給我什麼消息呢?
Campana sobre campana
一聲又一聲的鐘聲
y sobre campana dos
第二聲響起時
Asómate a la ventana
你探頭往窗外看
porque está naciendo Dios.
因為救世主正在誕生
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan
伯利恆, 天使們敲著伯利恆的鐘
¿Qué nuevas me traéis?
你們帶給我什麼消息呢?
Caminando a media noche
半夜兼程趕路
¿Dónde caminas pastor?
你要去哪裡牧羊人?
Te llevaré a cuidarte
我要為你帶來
como a Dios mi corazón
像上帝一樣照顧你的人 我的寶貝
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan
伯利恆, 天使們敲著伯利恆的鐘
¿Qué nuevas me traéis?
你們帶給我什麼消息呢?