Estar contigo
和你在一起
es como tocar el cielo con las manos
就像用雙手觸碰天際
como el sol de un primer día de verano
就像夏季首日的暖陽
como en un cuento
就像在童話裡
estar contigo
和你在一起
Estar contigo
和你在一起
desvelando uno por uno tus secretos
一個接著一個揭開你的秘密
descubriendo todo lo que llevas dentro
發現你內心的所有
lo dejo todo por un momento estar contigo
我放下一切只為了和你相處片刻
Yo siento que tu compañía
我覺得你的陪伴
es el mejor regalo que me dio la vida
是生命中上天給我最好的禮物
la fuerza que me empuja a seguir adelante
是推著我繼續前行的力量
de todo lo que tengo, es lo más importante
在我所擁有的一切中是最重要的
Estar contigo
與你相處
es como un sueño del que no quiero despertar
像一場我不願醒來的夢
si abro los ojos y no estás
如果我睜開眼睛你卻不在
Vivir contigo es mi deseo
與你一起生活是我的願望
es todo lo que quiero hacer
是我唯一想做的事
y a tu lado puedo ser solo yo mismo
而在你身邊我可以做最真實的自己
(solo yo mismo
最真實的自己)
Estar contigo
和你在一起
es que cada día sea diferente
每天都不同
siempre hay algo que consigue sorprenderme
你總會帶給我驚喜
es como un juego que me divierte
就像逗我開心的遊戲
estar contigo
和你在一起
Yo siento que tu compañía
我覺得你的陪伴
es el mejor regalo que me dio la vida
是生命中上天給我最好的禮物
la fuerza que me empuja a seguir adelante
是推著我繼續前行的力量
de todo lo que tengo, (de todo lo que tengo)
在我所擁有的一切中
es lo más importante, (es lo más importante,)
是最重要的
Estar contigo
與你相處
es como un sueño del que no quiero despertar
像一場我不願醒來的夢
si abro los ojos y no estás
如果我睜開眼睛你不在
Vivir contigo es mi deseo
與你一起生活是我的願望
es todo lo que quiero hacer
是我唯一想做的事
y a tu lado puedo ser solo yo mismo
而在你身邊我可以做最真實的自己
solo yo mismo (solo yo misma)
最真實的自己
Para siempre, niña, para siempre
永遠,親愛的,永遠
Estar contigo
與你相處
es como un sueño del que no quiero despertar
像一場我不願醒來的夢
si abro los ojos y no estás
如果我睜開眼睛你不在
Vivir contigo es mi deseo
與你一起生活是我的願望
es todo lo que quiero hacer
是我唯一想做的事
y a tu lado puedo ser solo yo mismo
而在你身邊我可以做最真實的自己
(solo yo misma)
最真實的自己
yo puedo ser
我可以做
solo yo mismo (solo yo misma)
最真實的自己
和你在一起
es como tocar el cielo con las manos
就像用雙手觸碰天際
como el sol de un primer día de verano
就像夏季首日的暖陽
como en un cuento
就像在童話裡
estar contigo
和你在一起
Estar contigo
和你在一起
desvelando uno por uno tus secretos
一個接著一個揭開你的秘密
descubriendo todo lo que llevas dentro
發現你內心的所有
lo dejo todo por un momento estar contigo
我放下一切只為了和你相處片刻
Yo siento que tu compañía
我覺得你的陪伴
es el mejor regalo que me dio la vida
是生命中上天給我最好的禮物
la fuerza que me empuja a seguir adelante
是推著我繼續前行的力量
de todo lo que tengo, es lo más importante
在我所擁有的一切中是最重要的
Estar contigo
與你相處
es como un sueño del que no quiero despertar
像一場我不願醒來的夢
si abro los ojos y no estás
如果我睜開眼睛你卻不在
Vivir contigo es mi deseo
與你一起生活是我的願望
es todo lo que quiero hacer
是我唯一想做的事
y a tu lado puedo ser solo yo mismo
而在你身邊我可以做最真實的自己
(solo yo mismo
最真實的自己)
Estar contigo
和你在一起
es que cada día sea diferente
每天都不同
siempre hay algo que consigue sorprenderme
你總會帶給我驚喜
es como un juego que me divierte
就像逗我開心的遊戲
estar contigo
和你在一起
Yo siento que tu compañía
我覺得你的陪伴
es el mejor regalo que me dio la vida
是生命中上天給我最好的禮物
la fuerza que me empuja a seguir adelante
是推著我繼續前行的力量
de todo lo que tengo, (de todo lo que tengo)
在我所擁有的一切中
es lo más importante, (es lo más importante,)
是最重要的
Estar contigo
與你相處
es como un sueño del que no quiero despertar
像一場我不願醒來的夢
si abro los ojos y no estás
如果我睜開眼睛你不在
Vivir contigo es mi deseo
與你一起生活是我的願望
es todo lo que quiero hacer
是我唯一想做的事
y a tu lado puedo ser solo yo mismo
而在你身邊我可以做最真實的自己
solo yo mismo (solo yo misma)
最真實的自己
Para siempre, niña, para siempre
永遠,親愛的,永遠
Estar contigo
與你相處
es como un sueño del que no quiero despertar
像一場我不願醒來的夢
si abro los ojos y no estás
如果我睜開眼睛你不在
Vivir contigo es mi deseo
與你一起生活是我的願望
es todo lo que quiero hacer
是我唯一想做的事
y a tu lado puedo ser solo yo mismo
而在你身邊我可以做最真實的自己
(solo yo misma)
最真實的自己
yo puedo ser
我可以做
solo yo mismo (solo yo misma)
最真實的自己